Original screenshots from the report:
The first one is put into a section about Kanade gaslighting Proxi. Kanade’s jokes are taken out of context here.
The second was comes from section about Kanade continuing her behavior despite being asked to stop. It’s true that Kanade didn’t realize at first that Proxi was serious about her feelings and Kanade makes another joke about “no” meaning “I secretly want your headpats” after that.
The context of these two messages show people (not just Kanade) joking around. Kanade doesn’t notice Proxi responding seriously to her joke at first and makes another one.
Next message is put as an example of Kanade targeting Proxi with headpats, despite the fact that she asks Proxi for how she can show her affection in other ways. Instead of hugs and headpats.
The fourth one is put in the section accusing us of violating Proxi’s DMs. Kanade has only mentioned that Proxi has DMs blocked by default on this account… Which is information you learn by yourself, not something you’re entrusted with.
The last set of messages is put into section of examples of Kanade targeting Proxi with headpats. Upper messages are put in a way that makes it look like Kanade first asked Proxi if she dislikes physical touch and then poked her with a branch. Actual order was the other way around and Kanade thinking Proxi might not like physical touch comes in context of The Five Languages of Love, not a discord poke. There is also genuine question from Kanade in response to Proxi telling her about her attachment style.
Kanade might have been stubborn trying to make a friend with Proxi but I don’t believe she did anything wrong here.